ustawiać

ustawiać: {{stl_3}}ustawiać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ustavjaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}ustawić{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}umieszczać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}aufstellen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}hinstellen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}rozmieszczać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}postieren{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}platzieren {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wznosić{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}namiot {{/stl_33}}{{stl_14}}aufstellen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}aufschlagen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}rusztowania {{/stl_33}}{{stl_14}}aufbauen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}regulować{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}antenę {{/stl_33}}{{stl_14}}einstellen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}żagle {{/stl_33}}{{stl_14}}ausrichten {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}urządzać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}być dobrze ustawionym {{/stl_22}}{{stl_14}}gut gestellt sein {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}stawać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\ustawiać się w szeregu {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}in einer Reihe aufstellen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}in einer Reihe antreten {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\ustawiać się przodem do czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}mit dem Gesicht zu etw stellen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}urządzać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\ustawiać się dobrze w życiu {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}im Leben gut einrichten {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

ustawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ustawiaćam, ustawiaća, ustawiaćają, ustawiaćany {{/stl 8}}– ustawić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, ustawiaćwię, ustawiaćwi, ustawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ustawiać się – ustawić się — {{/stl 13}}{{stl 33}} zwykle o wielu osobach: stawać gdzieś w określonym porządku, w jakimś szyku; zająć jakąś pozycję (względem kogoś, czegoś) :{{/stl 33}}{{stl 10}}Uczniowie ustawili się od najwyższego do najniższego. Ustawił się na końcu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ustawiać — Wysoko (nisko) ustawić poprzeczkę zob. poprzeczka 3 … Słownik frazeologiczny
ustawiać — → ustawić … Słownik języka polskiego
ustawiać się — Dobrze się ustawić zob. dobrze 1. Źle się ustawić zob. źle 3 … Słownik frazeologiczny
centrować — ndk IV, centrowaćruję, centrowaćrujesz, centrowaćruj, centrowaćował, centrowaćowany 1. sport. «w grze w piłkę nożną: podawać piłkę ze skrzydła napadu do gracza na środku pola; dośrodkowywać» 2. techn. «ustawiać dwie części urządzenia technicznego … Słownik języka polskiego
rozwijać — ndk I, rozwijaćam, rozwijaćasz, rozwijaćają, rozwijaćaj, rozwijaćał, rozwijaćany rozwinąć dk Vb, rozwijaćnę, rozwijaćniesz, rozwijaćwiń, rozwijaćnął, rozwijaćnęła, rozwijaćnęli, rozwijaćnięty, rozwijaćnąwszy 1. «rozprostowywać coś zwiniętego,… … Słownik języka polskiego
stawiać — ndk I, stawiaćam, stawiaćasz, stawiaćają, stawiaćaj, stawiaćał, stawiaćany 1. «umieszczać na czymś lub gdzieś jakąś rzecz; ustawiać gdzieś kogoś lub coś» Stawiać dzbanek, filiżanki, talerze na stole. Stawiać meble w pokoju. Ostrożnie stawiał nogi … Słownik języka polskiego
ustawić — dk VIa, ustawićwię, ustawićwisz, ustaw, ustawićwił, ustawićwiony ustawiać ndk I, ustawićam, ustawićasz, ustawićają, ustawićaj, ustawićał, ustawićany 1. «stawiając umieścić na czymś jakiś przedmiot w określonej pozycji; rzadziej: postawić kogoś w… … Słownik języka polskiego
centrować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, centrowaćruję, centrowaćruje, centrowaćany {{/stl 8}}– scentrować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 22}}wycentrować {{/stl 22}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nastawiać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, nastawiaćam, nastawiaća, nastawiaćają, nastawiaćany {{/stl 8}}– nastawić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, nastawiaćwię, nastawiaćwi, nastawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień

Academic dictionaries and encyclopedias

ustawiać

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

Share the article and excerpts

Academic dictionaries and encyclopedias

Nowy słownik polsko-niemiecki

ustawiać

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

Share the article and excerpts

Direct link